Muzička škola Jovan Bandur - Pančevo - Srbija



Koncertna sezona 16-17

Međunarodni omladinski projekat
„European Music Crossing“, Duino, Italija

       Školske 2011/2012.godine došlo je do realizacije ranije osmišljavanog projekta u kojem je naša škola imala ulogu škole-partnera. Projekat su osmislili i dobili za njegovu realizaciju podršku evropske komisije direktor škole iz Trsta i njegodi saradnici. Po utvraenim pravilima EU, projektu, koji je za cilj imao razmenu iskustva,upoznavanje drugih muzičkih kulturnih baština i promovisanje ideje evropejstva, kvalitetniju komunikaciju među mladima iz zemalja EU i onih koji nisu u EU..., u projektu je učestvovalo po šest mladih muzičara uzrasta od 13-19 godina iz tri države- Italije, Slovenije i Srbije. Svaka grupa morala je imati dva odrasla pratioca, koji su istovremeno bili i mentori u aktivnostima predviđenim projektom. Uc(enici muzičkih škola iz tri navedene države radili su u kamernim sastavima i u zajedničkom orkestru 6adana, pripremajući program koncerta koji je bio kruna osmodnevnog druženja. Zamišljeno je da u ansamblima sviraju zajedno učenici iz različitih država, muziku svake države. Osim navedenog, svaka ekipa imala je zadatak da u celovečernjem programu na najbolji i najinteresantniji način predstavi zemlju iz koje dolazi- kroz muziku, ples, kuhinju... Prezentacija koju je naša ekipa pripremila još pre polaska na put, bila je sveobuhvatna. U sat vremena predstavili smo Srbiju na sledeće načine: - Power point prezentacija o istoriji naše zemlje,takođe i o tradicionalnim muzičkim instrumentima (pripremio Vukašin Gogoš), - Prikaz video spotova koji promovišu prirodne lepote, kulturne znamenitosti, poznate sportiste, zabavne sadržaje...i sve drugo čime se Srbija ponosi - izvedba kompozicija srpske umetnic(ke muzike kompozitor? D.Despića, A.Čbarkape, V.Mokranjca - izvedba srpske zabavne muzike-karaoke verzija (otpevala Jelena Jovanović uz prateće vokale ženskih članova ekipe) - izvedba srpske tradicionalne pesme aranžirane za kombinovaani sekstet - izvedba srpskih tradicionalnih kola i gradskih plesova - prikaz načina igranja srpskih kola- učesnici iz ostalih zemalja naučili dva različita kola da odigraju Ceo program predstavljanja Srbije praćen je i kratkim najavama u kojima je gledaocima davano objašnjenje ili informacija (npr.o muzičkom školstvu u Srbiji, muzičkim instrumentima...i sl.). Jezik sporazumevanja bio je engleski. Predstavljanje Srbije završeno je degustacijom srpskih specijaliteta. Treba naglasiti da je prezentaciju koju smo mi pripremili pratio i značajan broj posetilaca u publici. Ekipu naše škole činili su: Jelena Jovanović(flauta), Vukašin Gogoš (klarinet), Katarina Pinter (violina), Anđela Krsteva (violončelo) i Igor Ivković (harmonika). Notni materijal aranžirao za potrebe učšća u ovom projektu prof.Branimir Đokić. Pratioci grupe : direktorka škole S.Đokić i pomoćnik direktora A.Đurić

      The EUROPEAN MUSIC CROSSING project was funded by the European Union under the Program of the European Commission "Youth in action" and aimed to provide a global community to action in youth cultural, to increase coherence and visibility and to promote the development and diffusion of European culture inside and outside the European Union through the direct exchange of musical experiences for young people from different countries. The participants were 24 young people and group leaders from 3 countries: Italy (Accademia di musica "Ars nova", Trieste), Slovenia (Drustvo "Glasbena Mladina Ljubljanska", Ljubljana), Serbia (Muzicka skola "Jovan Bandur", Pancevo). The main objectives of the project are: - Strengthen the common European identity through the musical tradition - Encourage the creation and dissemination of culture and cross-border mobility of young people - Stimulate awareness and reflection on the differences in cultures and values - Encourage young people to undertake their own analysis and make possible the dialogue and mutual understanding through music - Encouraging intercultural dialogue between young Europeans and non-EU and combating stereotypes and xenophobia. The exchange activities had actual duration of eight days (from 'July 8 to July 15, 2012) in which participants carried out the meetings and workshops in the city of Trieste (locality Duino), headquarters of the project, which was crowned by a final concert in the Auditorium of the United World College of the Adriatic di Duino (Trieste). The Music Workshop provided the participation of young musicians and included team exercises, during which they performed the music of various genres and national traditions. The multicultural group-work under the guidance of an experienced mediator represented the exchange of experiences, the opportunity to listen and discuss, to share opinions and ideas, to create new tools to promote the musical education of young people, to debate and find common ideas about the theme of intercultural training and education in the fight against social prejudices. At the end of each day, each group realized a report with the discussion of topics related to the role of young people in Europe. A part of the Music Workshop have been implemented various performances, debates, games and group dynamics (ice breaking, energizer), intercultural evening with the presentation of each country.
Music Crossing

Youth  FacebookYouTube